אוי הרכבת שלקחה אותה\ תרגום לשיר Train that Carried the Girl from Town מאת Frank Hutchison

איפה היית כשהרכבת נסעה
עמדתי בפינה עם הראש באדמה
אם הייתי דרוך הייתי נותן ירייה
יורה בקרון שלקח לי את האהובה

אוי הרכבת שלקחה אותה
אוי אוי אוי אוי

מתפלל לשמיים שהרכבת תתהפך
עם הפסים והקטר שהכל ילך
הנה הרכבת שנושאת את האחת
אם היו לי קשרים הייתי עוצר אותה מיד


אוי הרכבת שלקחה אותה
אוי אוי אוי אוי

המנות על השולחן והקפה קר נהיה
הקטר המזורגג גנב לי את העוגיה
הלו 144 תעשו לי טובה
תנו לי לדבר עם אותה הבחורה


אוי הרכבת שלקחה אותה
אוי אוי אוי אוי

אל מלא רחמים במרומים שוכן
תראה לי אישה שלא תגרום לי לדמם
שמישהו יחזיר לי את הנערה
שלקחה לי את הכסף ומהעיר ברחה


אוי הרכבת שלקחה אותה
אוי אוי אוי אוי

דוק ווטסון ז"ל בביצוע